Содержание

CaleonBox

CaleonBox - это контроллер котельного и зонального управления температурой. В сочетании с комнатными устройствами Caleon, он обеспечивает эффективное отопление с интуитивно понятным управлением. Входы и выходы могут быть свободно назначены с помощью Caleon Master, что позволяет реализовать различные системы отопления.

Общее описание CaleonBox

Важные характеристики

Спецификации

Общие

Модель CaleonBox
Класс отопительного контроллера (ErP) 8
Энергетическая эффективность (ErP) 5%
Потребление в режиме ожидания 0,5 Вт
Сигнал на запрос тепла Вкл/Выкл или модулирующий

Электрические спецификации

Питание 230 VAC (+/- 5%), 50 - 60 Hz
Потребление в работе / в режиме ожидания 0,5 - 2,5 Вт / 0,5 Вт
Встроенный предохранитель 1 (Позиция A, слева) 4A slow blow 250V Fuse - защита для клемм зоны А и электроники
Встроенный предохранитель 2 (Позиция B, справа) 4A slow blow 250V Fuse - защита для зон B - I
IP (степень защиты оболочки) IP30
Класс защиты / категория защиты перенапряжений II / II

Входы

Входы Количество Диапазон измерений / дизайн
1-Wire датчик температуры с паразитным питанием ≤ 20 -55 °C … 125 °C (2-проводная версия)
1-Wire датчик температуры с питанием 5 В > 20 -55 °C … 125 °C (3-проводная версия)
Выходы
Всего релейных выходов 11
Реле зоны A 1 230 VAC, 4A, (AC1 920 VA, AC3 185W)
Реле для приводов зональных клапанов B — I 8 230 VAC либо 24 VAC, 4A, (AC1 920 VA, AC3 185W)
Беспотенциальное реле, зоны J, K 2 Переключающее, макс. 4А
ШИМ выход 1 Для нагрузки не более 10 кОм, 1 kHz, уровень 10 В
0-10 В выход 1
0-10 В/ШИМ 1 Переключаемый тип выхода
Выход питания 24 В 3 Всего макс. 12 Вт для питания, например, устройств Caleon
Интерфейс связи
CAN шина 2 Для основной шины и для этажной ветки

Максимальная длина кабеля

1-Wire датчики до 50 м с паразитным питанием, до 100 м с питанием 5 В. Используйте витую пару UTP Cat 5e.
CAN при длине более 3 м, использовать экранированную витую пару STP/FTP Cat 5e. Экран нужно соединить по всей длине и в одной точке заземлить. Всего максимальная длина всех кабелей 500 м.
0-10 В/ШИМ до 3 м
24 VDC до 30 м
Механическое реле до 30 м

Допустимые условия среды

Во время эксплуатации 0 °C - 40 °C, макс. 85 % влажности при 25 °C
Во время транспортировки/хранения 0 °C - 60 °C, без выпадения росы

Другие спецификации и размеры

Материал корпуса Несколько частей из ABS-пластика
Методы установки На DIN-рейку в шкаф, либо к стене через крепежную DIN-рейку
Общие размеры 95 mm x 303 mm x 57 mm
Светодиоды 14 шт. LED зеленые
Часы RTC с емкостью на 24 часа
Настройка Через Caleon Master, либо «Конфигуратор» на Datalogger/SWX/SWK

Комплектация

Установка

Установка на стену

Установите DIN-рейку горизонтально, прикрепите к стене винтами.

Установка

1. Поставьте CaleonBox на верхний край DIN-рейки так, чтобы зацепы попали за рейку.

2. Нажмите на CaleonBox вниз до конца, убедитесь что защелки сработали полностью и контроллер прочно сидит на рейке.

Снятие

Чтобы снять CaleonBox, вставьте две отвертки в проушины снизу и оттяните их вниз, затем потяните нижнюю часть корпуса на себя.

Внутренние перегородки и крышка

Внутренние перегородки и крышка могут быть извлечены для удобства монтажа кабелей. Установите их потом обратно, чтобы отделить зоны слаботочки от зон высокого напряжения.

Для снятия крышки, откройте ее на 90°, затем потяните горизонтально на себя с одной из сторон.

Если необходимо управлять приводами на 24 VAC, проделайте следующие шаги:
  1. Удалите перемычки между A1-B1 и A2-B2.
  2. Необходимо установить также внутреннюю перегородку между блоками A и B.
  3. Подключите внешнее питание на B1 (24V L) и B2 (24V N).
  4. Убедитесь, что суммарный максимальный ток всех приводов не превысит возможности реле и предохранителя (4 А).
Зональные приводы 230 VAC (перемычки) Зональные приводы 24 VAC (перегородка)

Электрические подключения

Кабели слаботочки, такие как датчики, CAN-шина, приводы 24 VAC, должны подводиться отдельно от кабелей 230 В.
До того, как начать работу с контроллером, полностью обесточьте все подводящие провода! Подключение должно выполняться только квалифицированным электриком, либо персоналом, имеющим допуск к таким работам согласно действующему законодательству. Если на корпусе есть видимые повреждения, например трещины, то пускать в эксплуатацию прибор нельзя.
На объекте должны быть установлены электрические предохранительные приборы, отключающие все полюса. Например, УЗО.

Пружины для снятия натяжения подходят для гибких кабелей с диаметром оболочки кабеля от 5 мм до 8 мм, в основном с использованием нижней пружины (как показано). Кабели необходимо проверить на надежность размещения. Твердые, более толстые и более тонкие кабели всегда необходимо прокладывать надежно и фиксировать со стороны установки.

Жесткие кабели или провода со специальными кабельными наконечниками можно просто вставить в клеммы. Для других проводов сначала необходимо полностью нажать кнопку с помощью отвертки, как показано.

Проволочные кабельные наконечники из латуни трудно зажать из-за их асимметричной формы обжима. В этом случае снимите кабельную муфту. Съемные клеммы также подходят для гибких кабелей.

Схема электрических соединений

Примеры различных схем соединений

<WRAP col2>

Подключение к сети насоса отопительного контура

Приводы для зон нагрева

Беспотенциальные переключающие контакты для дополнительных функций

Подключение комнатных устройств Caleon к этажной линии CAN-шины

Подключение других CaleonBox, а также подключение датчиков 1-Wire

Подключение устройств с управлением 0-10В/ШИМ, например сервопривода смесителя </WRAP>

Диагностика по светодиодам

LED A Мигает, если имеется сетевое напряжение и реле А выключено. Горит, если есть сетевое напряжение и реле А включено.
LED B…K Горит, если реле B…K включено
LED L Мигает, если этажная CAN-шина активна
LED M Мигает, если основная CAN-шина активна
LED N Горит, если выходы V1, V2 или V3 активны

Примеры подключений Caleon на этаже

1. CaleonBox посередине линии (две ветки)

Согласующий резистор 120 Ом (в комплекте) должен быть установлен на первом и последнем устройстве в сети CAN.

2. CaleonBox с краю линии

Согласующий резистор 120 Ом (в комплекте) должен быть установлен на первом и последнем устройстве в сети CAN.

Примеры подключения нескольких CaleonBox в здании

Три CaleonBox'а подключены к SmartWeb L

Согласующий резистор 120 Ом (в комплекте) должен быть установлен на первом и последнем устройстве в сети CAN.

Примеры подключения датчиков 1-Wire

При подключении датчиков 1-Wire, запишите 16-значный идентификатор и местоположение датчика для последующего ввода системы в эксплуатацию! Идентификатор 1-Wire можно найти на корпусе датчика и в меню Caleon Master в разделе: Устройства → CaleonBox → Ресурсы → Датчик 1-Wire.

1. Линейная структура

Провода проходят от одного датчика к другому. Необходимо применять витую пару UTP Cat 5e.

2. Древовидная структура

Провода отходят от основной линии на расстояние не более 3 м.

В паразитном режиме используются только клеммы GND и 1-wire (два провода) - перемычка в комнатном датчике 1-Wire должна быть вставлена в положение, описанное внутри корпуса.

Расположение идентификатора 1-Wire

Для систем с датчиками 1-Wire вы должны назначить соответствующий 1-Wire ID комнате на Caleon Master. Запись идентификаторов в сочетании с помещением, в котором находится датчик, в список упрощает последующее назначение.

Идентификатор 1-Wire можно найти внутри датчика на заводской табличке (1) и на прилагаемой наклейке (2).

(1)

(2)